Les vis à souder et les éléments goujons à souder portent un filetage d’un côté et une extrémité de soudure, un collier ou une autre caractéristique de soudure de l’autre. Sur une commande selon plan, ils sont chiffrés comme des composants produits selon la révision en vigueur. La géométrie de l’extrémité de soudure, le filetage, la matière ou la classe de qualité, et la finition sont pris sur le plan. Ils ne sont pas chiffrés comme des assemblages soudés, et SUNHY n’exécute pas le soudage du client comme un assemblage complet, sauf accord écrit contraire. Un goujon à souder de catalogue n’est pas un substitut des cotes du plan.

Ce qui doit être visible sur la révision

Un appel complet nomme, pour l’extrémité de soudure, le diamètre, la longueur ou le dépassement, tout collier, bride, pointe ou caractéristique de position, et la géométrie de soudure que le plan montre. Pour l’extrémité filetée, il nomme le système de filetage, la taille, le pas, la classe d’ajustement, la longueur utile et la pointe ou le chanfrein. La matière, la classe de qualité et la finition appartiennent à la même révision. « Goujon à souder pour convenir à la tôle » ou « vis à souder standard » sans ces détails n’est pas complet. Si une norme client définit déjà l’élément, elle doit être nommée sur la révision ou jointe à la demande.

La géométrie liée au soudage suit la même règle de fabrication selon plan déjà utilisée sur écrous à souder et sur bossages de soudage et éléments de positionnement. Les pilotes, collerettes et protubérances sont produits comme dessinés ; les paramètres de soudage restent le procédé du client. Si le filetage doit encore calibrer après la soudure du client, cette condition doit être indiquée plutôt que supposée.

Des composants, non des assemblages soudés

Le périmètre est la vis ou le goujon en tant que pièce. La tôle, les supports et le joint soudé fini restent chez le client. Un échantillon soudé sur un coupon commode lors d’un essai n’est pas une approbation automatique de la soudure de production du client, et ce n’est pas une validation de process pour l’opération de soudage. Si le plan du goujon et le plan de la tôle d’accouplement sont tous deux envoyés, ils peuvent être examinés en paire afin que l’extrémité de soudure du plan puisse être produite et inspectée ; un plan n’est pas utilisé pour inventer une géométrie manquante sur l’autre.

Filetage, revêtement et contrôle

Le calibrage du filetage et de l’entraînement ou de l’extrémité de soudure, la dureté lorsqu’une nuance trempable ou un état spécifié l’exige, et l’inspection de premier article suivent le plan de la même façon que sur les autres fixations. Le revêtement sur le filetage, et tout masque de l’extrémité de soudure, doivent figurer sur le plan s’ils sont exigés, comme dans les notes sur épaisseur de revêtement et classe d’ajustement et sur revêtement partiel et masquage. Un contrôle visuel selon lequel « il y a une bosse de soudure et un filetage » ne remplace pas les diamètres et les longueurs écrits sur le plan. Les certificats et toute preuve EN 10204 3.1, PPAP ou IMDS sont confirmés par commande lorsqu’ils sont exigés.

Points ouverts et conflits

Un plan qui laisse l’extrémité de soudure comme une esquisse sans cotes, ou qui exige un revêtement en couverture complète et aussi une surface soudable nue sans masque, est signalé. Un changement de poinçon d’extrémité de soudure ou de méthode de filetage après approbation des échantillons est un changement de process et est revalidé avant la mise en série. La classe de qualité reste un appel du plan, comme dans la note sur classes de qualité.

Frappe, tournage et essais de soudage restent de part et d’autre du périmètre

Une vis ou un goujon à souder peut être frappé, tourné, ou produit sur une filière mixte. Ce choix est une décision de process et est indiqué plutôt qu’assumée. Un échantillon usiné n’est pas l’approbation d’une extrémité de soudure frappée ultérieure, ni l’inverse, car les caractéristiques de soudure formées et usinées n’ont pas les mêmes rayons ni la même face. Les changements d’outillage sur le composant sont des changements de process, comme dans les notes sur frappe à froid ou CNC et sur outillage de frappe à froid.

Le volume et la filière proposée appartiennent aussi à la demande. Les essais de soudage, lorsque le client les demande, restent une preuve concernant l’extrémité de soudure du composant indiquée au plan ; ils ne transforment pas l’offre en un contrat d’assemblage. L’inspection de premier article, lorsqu’elle est exigée, doit être planifiée sur la filière destinée à la série, y compris tout masque de l’extrémité de soudure et toute condition de filetage après revêtement, comme dans la note sur contrôle de premier article. La révision en vigueur reste la source de l’exigence d’extrémité à souder et de filetage dans tous les cas.

La demande devrait aussi inclure toute exigence d’orientation, d’emballage ou de masque de l’extrémité de soudure, et toute condition de calibre de filetage après soudage que le client entend déjà imposer au composant. Ces notes aident l’extrémité de soudure et l’extrémité filetée du plan à être produites de façon cohérente ; elles ne transforment toujours pas la commande en un assemblage soudé. La matière et la classe de qualité restent des appels du plan, et une nuance voisine n’est pas substituée pour faciliter le soudage, comme dans la note sur substitution de matière. Le contrôle de premier article, lorsqu’il est exigé, inspecte l’élément tel que dessiné.

Ce qu’il faut joindre à la demande

Envoyez la révision courante du plan de la vis ou du goujon, les spécifications de matière et de finition, et toute norme client qui définit l’extrémité de soudure. Si un plan de tôle d’accouplement, un essai de soudage de premier article, ou une condition de calibre de filetage après soudage est déjà exigé, joignez cette information ; elle n’est pas utilisée pour inventer des cotes manquantes sur l’élément. Le volume appartient à la demande. Les points non spécifiés seront signalés avant production plutôt qu’assumés.

Cet article est une note de capacité et commerciale. Ce n’est pas un certificat, un recueil de données dimensionnelles, ni une preuve d’approbation client. Les codes de type et les nuances d’exemple du catalogue ne remplacent pas le numéro d’article, la spécification matière ou l’indice de plan du client.