Rohrgewinde an Komponenten für Gasarmaturen sind zeichnungsgesteuerte Schnittstellen, kein Standard, der daraus angenommen werden kann, dass das Teil ein Stutzen, eine Überwurfmutter oder ein Adapter ist. System, Größe und Prüfzustand müssen aus der aktuellen Revision gelesen werden. Katalogbeispiele auf dieser Website — G 3/4 an mehreren Messing- und Stahlzubehörteilen und G 5/4 (G 1¼) an manchen Stahlstutzen — sind Abbildungen. Sie sind keine Standardverbindung, die bei jeder Anfrage angeboten wird.
SUNHY prüft diese Gewinde an Messing-Anschlussstutzen, Überwurfmuttern aus Messing, Anschlussstutzen aus Stahl, Gewindeadapter aus Stahl und zugehöriges gedrehtes Zubehör. Die allgemeinen Regeln für Gewindesysteme, Toleranzklasse und Gut-/Ausschuss-Prüfung stehen in dem Beitrag zu Gewindenormen, Steigung und Prüfung. Dieser Beitrag behandelt Rohrgewinde an Komponenten und die Grenze des Lieferumfangs: das Teil ist ein Zubehör, kein vollständiger Regler, Filter oder keine vollständige Station.
Nennen Sie das System und die Größe so, wie sie geschrieben stehen
Eine vollständige Angabe nennt das Gewindesystem und die Größe in derselben Schreibweise, die die Zeichnung verwendet. G-Gewinde sind auf den europäischen Beispielen dieser Website üblich. Andere Rohrgewindesysteme werden geprüft, wenn sie vorgeschrieben sind. Eine Umrechnung von einem System in ein anderes wird nicht als Ersatz für die Angabe angeboten, und ein G 3/4 wird nicht angenommen, weil ein Beispiel auf der Produktseite diese Größe verwendet.
Innen- und Außenrohrgewinde, kegelig oder zylindrisch, wie die Zeichnung es verlangt, und jede Bemerkung zu Nutzlänge, Abstand oder einer Lehrebezugsebene sollten auf der angebotenen Revision sichtbar sein. Wenn ein 3D-Modell geliefert wird, überschreibt es die 2D-Gewindedaten nicht, sofern die Anfrage das nicht schriftlich sagt.
Prüfung, Beschichtung und Gegenstück
Rohrgewinde werden nach dem Verfahren geprüft, das die Zeichnung oder die referenzierte Norm verlangt. Wenn das fertige, beschichtete Gewinde lehrenfähig sein muss, muss dieser Zustand in die Anfrage geschrieben werden. Zinkgalvanik, die als typisches Beispiel an vielen Stahlstutzen und -adaptern erscheint, fügt Dicke hinzu; ein unbeschichtetes Gewinde, das innerhalb der Grenzen lag, kann nach der Beschichtung anders sitzen. Über- oder Unterschneiden, „damit die Beschichtung funktioniert“, ist eine Prozessentscheidung, die der Zeichnung folgen muss, keine informelle Werkstattpraxis.
Das Gegenstück — zum Beispiel eine Überwurfmutter gegen einen Stutzen — hat eine eigene Zeichnung. Die Übereinstimmung an der Schnittstelle ist eine Konstruktionsverantwortung auf Kundenseite. Zwei Teile können als Paar geprüft werden, wenn beide Zeichnungen gesendet werden; eine Zeichnung wird nicht verwendet, um das Gewinde des anderen zu erfinden.
Sitze, Flächen und was ein Rohrgewinde nicht umfasst
Ein Rohrgewinde an einem Stutzen oder Adapter sitzt oft neben einer Dichtfläche, einer Fase, einer Bohrung oder einem Sechskant. Das sind getrennte Merkmale. Sie werden wie vorgeschrieben geprüft und machen das Zubehör nicht zu einer vollständigen, geprüften Verbindung oder zu einer PED-Baugruppe. Die Typzulassung eines Reglers oder einer Station ist nicht impliziert, weil an einem Bauteil ein G-Gewinde geschnitten wird.
Messing und Stahl bei gleicher Nenngröße bleiben unterschiedliche Teile, mit unterschiedlichen Werkstoffen und oft unterschiedlichen Oberflächen. Die Beiträge zu Anschlussstutzen und Überwurfmuttern aus Messing und an Anschlussstutzen aus Stahl und Gewindeadapter hält diese Unterscheidung ein. Werkstoffbeispiele wie CW614N und S355J2 folgen der Zeichnung, wie in Werkstoffe und Oberflächen auf europäischen Zeichnungen für Gasarmaturen.
Fertigungsweg und Dokumente
Rohrgewinde an diesen Komponenten können geschnitten oder, wo Geometrie und Menge es zulassen, mit einem anderen vereinbarten Verfahren hergestellt werden. Das Verfahren ist eine Prozessentscheidung und wird angegeben, nicht angenommen. Eine Verfahrensänderung wird vor der Serienfreigabe erneut validiert. Verwandte Erörterung zu gewalzten gegenüber geschnittenen Gewinden an Verbindungselementen steht in dem Beitrag zu gewalzte gegenüber geschnittenen Gewinden; derselbe Grundsatz — das Verfahren schreibt die Angabe nicht um — gilt hier.
EN 10204 3.1 und Prüfaufzeichnungen werden je Auftrag bestätigt. Lehreprotokolle oder ein festgelegter Prüfzustand werden aufgenommen, wenn sie vorgeschrieben sind, nicht automatisch auf jedem Los.
Nutzlänge, die Messreferenz und Dichtelemente
Nutzlänge des Gewindes, eine Lehrebezugsebene und jeder Abstand oder ungewindete Abschnitt neben einem Bund sind Teil der Rohrgewindeangabe, wenn die Zeichnung sie zeigt. Sie beeinflussen sowohl das Schneid- oder Formverfahren als auch die verwendete Lehre. Ein Gewinde, das gekürzt wird, um einem Werkzeug auszuweichen, oder verlängert wird, um das Lehren zu erleichtern, ist keine zulässige Anpassung. Wenn die Zeichnung zur Nutzlänge schweigt, aber eine Gegen-Überwurfmutter oder ein Anschluss ebenfalls als Zeichnung geliefert wird, können beide gemeinsam geprüft werden, ohne auf einer der Zeichnungen eine Länge zu erfinden.
Dichtelemente — ein O-Ring, eine Dichtung, ein Band oder eine Paste — werden nur geliefert, wenn sie Teil der Teilezeichnung oder des Auftrags sind. Ein Rohrgewinde an einem Stutzen oder Adapter enthält nicht standardmäßig eine Dichtung, und eine Dichtheitsprüfung einer vollständigen Verbindung ist nicht impliziert. Wenn eine bauteilbezogene Dichtheits- oder Druckprüfung verlangt ist, ist das eine vorgeschriebene Prüfung am Teil, je Auftrag bestätigt, und kein Typversuch eines Reglers, Filters oder einer Station.
Was in der Anfrage stehen sollte
Geben Sie Gewindesystem und Größe so an, wie sie auf der aktuellen Revision stehen, zusammen mit dem Prüfzustand (einschließlich nach der Beschichtung, falls verlangt), dem Werkstoff, der Oberfläche, der Menge und den benötigten Dokumenten. Senden Sie die Teilezeichnung, nicht die Aufforderung, ein vollständiges Gerät herzustellen. Verwenden Sie das Anfrageformular oder per E-Mail an anna@sunhyings.com. Eine umfangreichere Liste der Anfragepunkte finden Sie in was in eine Anfrage zur Fertigung nach Zeichnung gehört.
Dieser Artikel ist ein Hinweis zu Fertigungsmöglichkeiten und kaufmännischen Punkten. Er ist kein Zertifikat, kein maßliches Datenbuch und kein Nachweis einer Kundenfreigabe. Katalog-Typcodes und Beispielsorten ersetzen nicht die Artikelnummer, Werkstoffvorgabe oder Zeichnungsrevision des Kunden.