Le filettature per tubi sui componenti per apparecchiature a gas sono interfacce controllate dal disegno, non un default che si può presupporre dal fatto che il pezzo è un attacco, un dado girevole o un adattatore. Il sistema, la dimensione e la condizione di verifica devono essere letti dalla revisione corrente. Gli esempi di catalogo su questo sito — G 3/4 su diversi accessori in ottone e acciaio, e G 5/4 (G 1¼) su alcuni attacchi in acciaio — sono illustrazioni. Non sono un collegamento standard offerto su ogni richiesta.

SUNHY esamina questi filetti su tronchetti di collegamento in ottone, ghiere in ottone, attacchi di collegamento in acciaio, adattatori filettati in acciaio e gli accessori torniti correlati. Le regole generali per i sistemi di filettatura, la classe di accoppiamento e la verifica passa / non passa sono nella nota su norme di filettatura, passo e verifica con calibri. Questa nota riguarda le filettature per tubi su componenti e il limite della fornitura: il pezzo è un accessorio, non un regolatore, un filtro o una stazione completa.

Indicare il sistema e la dimensione come sono scritti

Una prescrizione completa indica il sistema di filettatura e la dimensione nella stessa notazione usata dal disegno. I filetti serie G sono comuni sugli esempi europei di questo sito. Altri sistemi di filettatura per tubi sono esaminati quando sono specificati. Una conversione da un sistema a un altro non è offerta come sostituto della prescrizione, e un G 3/4 non è presupposto perché un esempio sulla pagina prodotto usa quella dimensione.

Le filettature per tubi interne ed esterne, coniche o parallele come richiede il disegno, e qualsiasi nota su lunghezza utile, standoff o un piano di riferimento di verifica devono essere visibili sulla revisione quotata. Se è fornito un modello 3D, non prevale sui dati 2D del filetto, salvo che la richiesta lo dica per iscritto.

Verifica con calibri, rivestimento e parte di accoppiamento

Le filettature per tubi sono verificate con il metodo che il disegno o la norma richiamata richiede. Se il filetto finito e rivestito deve passare al calibro, tale condizione deve essere scritta nella richiesta. La zincatura, che appare come esempio tipico su molti attacchi e adattatori in acciaio, aggiunge spessore; un filetto non rivestito che era entro i limiti può sedere diversamente dopo il rivestimento. Un sovra- o sotto-taglio «per far funzionare il rivestimento» è una decisione di processo che deve seguire il disegno, non una pratica informale di officina.

Il componente di accoppiamento — ad esempio un dado girevole contro un attacco — ha un proprio disegno. L’accordo all’interfaccia è una responsabilità di progettazione sul lato cliente. Due pezzi possono essere esaminati come coppia se vengono inviati entrambi i disegni; un disegno non è usato per inventare il filetto dell’altro.

Sedi, facce e ciò che una filettatura per tubi non comprende

Una filettatura per tubi su un attacco o un adattatore sta spesso accanto a una faccia di tenuta, uno smusso, un foro o un esagono. Tali caratteristiche sono distinte. Sono ispezionate come specificato, e non trasformano l’accessorio in un collegamento completo e provato, né in un assieme PED. L’omologazione di tipo di un regolatore o di una stazione non è implicata dal taglio di un filetto serie G su un componente.

Ottone e acciaio alla stessa dimensione nominale restano pezzi diversi, con materiali diversi e spesso finiture diverse. Le note su attacchi di collegamento e ghiere in ottone e su attacchi di collegamento in acciaio e adattatori filettati mantiene tale distinzione. Esempi di materiale come CW614N e S355J2 seguono il disegno, come in materiali e finiture sui disegni europei di apparecchiature a gas.

Ciclo e documenti

Le filettature per tubi su questi componenti possono essere tagliate o, dove geometria e volume lo consentono, prodotte con un altro metodo concordato. Il metodo è una decisione di processo ed è indicato, non presupposto. Un cambiamento di metodo è rivalidato prima del rilascio in serie. Una discussione correlata su lavorazione rullata versus tagliata sugli elementi di fissaggio è nella nota su filetti rullati oppure tagliati; lo stesso principio — il metodo non riscrive la prescrizione — si applica qui.

EN 10204 3.1 e le registrazioni di ispezione sono confermati per ciascun ordine. Le registrazioni dei calibri o una condizione di verifica indicata sono incluse quando sono specificate, non automaticamente su ogni lotto.

Lunghezza utile, il riferimento di verifica e gli elementi di tenuta

La lunghezza utile del filetto, un piano di riferimento di verifica, e qualsiasi standoff o lunghezza non filettata accanto a uno spallamento fanno parte della prescrizione di filettatura per tubi quando il disegno li mostra. Influenzano sia il metodo di taglio o di formatura sia il calibro che sarà usato. Un filetto accorciato per sgomberare un utensile, o allungato per facilitare la verifica, non è un adattamento consentito. Se il disegno tace sulla lunghezza utile ma anche un dado girevole o una sede di accoppiamento è fornito come disegno, entrambi possono essere esaminati insieme senza inventare una lunghezza su nessuno dei due disegni.

Gli elementi di tenuta — un O-ring, una guarnizione, un nastro o una pasta — sono forniti solo se fanno parte del disegno del componente o dell’ordine. Una filettatura per tubi su un attacco o un adattatore non include una tenuta per default, e una prova di tenuta di un giunto completo non è implicata. Se è richiesto un controllo di tenuta o di pressione a livello di componente, è una prova specificata sul pezzo, confermata per ogni ordine, e non è una prova di tipo di un regolatore, un filtro o una stazione.

Cosa scrivere nella richiesta d’offerta

Citare il sistema di filettatura e la dimensione come compaiono sulla revisione corrente, insieme alla condizione di verifica (compreso dopo rivestimento se richiesto), il materiale, la finitura, il volume e i documenti necessari. Inviare il disegno del componente, non una richiesta di fabbricare un dispositivo completo. Usare il modulo di richiesta oppure scrivete a anna@sunhyings.com. Un elenco più ampio degli elementi della richiesta è in cosa includere in una richiesta d’offerta per produzione su disegno.

Questo articolo è una nota di capacità e commerciale. Non è un certificato, un prontuario dimensionale o un’evidenza di approvazione del cliente. I codici tipo e i gradi di esempio del catalogo non sostituiscono il numero di articolo, la specifica di materiale o la revisione del disegno del cliente.