Les corps d’écrous à souder sont souvent décrits, en conversation, comme carrés, ronds ou en D. Ces mots sont utiles comme première orientation, et des photographies de catalogue de ces familles existent sur ce site comme exemples. Elles ne remplacent pas le contour sur le plan client. Sur une commande selon plan, la largeur sur plats ou le diamètre extérieur du corps, l’épaisseur, les rayons d’angle, tout méplat en D ou découpe, et la relation de ce contour avec le filetage et les éléments de soudage sont pris de la révision en vigueur.

Ce qui doit être visible sur la révision

Un libellé complet du corps montre le contour en plan et l’épaisseur, avec tolérances, et situe le filetage ainsi que les bossages de soudage ou le pilote dans ce contour. Si l’écrou est un carré avec un rayon d’angle défini, un corps rond avec un diamètre indiqué, ou une forme en D avec un méplat à une distance donnée du centre, ces cotes appartiennent à la révision. « Écrou à souder carré, taille habituelle » n’est pas complet. Un code de type utilisé uniquement comme illustration, y compris tout exemple SH-, ne remplace pas le contour.

L’épaisseur est une caractéristique à part. Un corps mince destiné à un empilement de soudage restreint n’est pas interchangeable avec un corps plus épais d’une famille similaire. Si le dessous, la face supérieure ou une face d’appui de rondelle est contrôlé en planéité ou en rugosité, cette exigence est inspectée comme dessinée. Des commentaires connexes sur les faces de bride et de rondelle, qui apparaissent aussi sur d’autres formes d’écrou, figurent dans la note sur portée et battement de collerette.

Pourquoi le contour n’est pas pris dans une famille de catalogue

Deux écrous tous deux « carrés » peuvent différer en largeur, état des angles, hauteur et placement des bossages. Un corps rond peut être un simple disque ou un corps avec un diamètre réduit côté soudage. Une forme en D peut être un vrai méplat sur un corps autrement rond, ou une découpe plus complexe qui sert aussi d’élément d’alimentation. Choisir une famille de catalogue « pour convenir » à un contour non indiqué n’est pas la façon de clôturer une demande selon plan. La même règle s’applique à d’autres écrous spéciaux dans les notes sur écrous à souder produits selon le plan et sur Écrous en T et autres écrous d’installation spéciaux.

Si le corps porte aussi un pilote, une encoche ou un méplat d’alimentation, ces éléments ne sont ajoutés que lorsqu’ils sont dessinés. Ils ne sont pas impliqués par le choix d’une description carrée, ronde ou en D. Les détails des pilotes et des éléments d’alimentation sont traités dans les notes associées sur pilotes et éléments de positionnement et sur éléments d’orientation et d’alimentation.

La matière, la classe et le revêtement restent sur le même plan

La forme du corps ne fixe ni la classe de qualité, ni la nuance de matière, ni le revêtement. Ces éléments restent ceux de la révision et de toute spécification référencée, comme dans les notes sur classes d’écrou et sur revêtements pour fixations à haute résistance. Un contour de corps familier n’est pas utilisé pour inventer une condition de classe 8 ou 10, et un revêtement habituel sur un exemple n’est pas appliqué à un autre corps, sauf si le plan le prévoit.

La gamme et l’outillage suivent le contour convenu

La frappe, l’usinage ou une combinaison des deux peuvent tous produire un corps d’écrou à souder. La gamme est convenue pour la commande et n’est pas modifiée après approbation des échantillons sans examen. Une matrice qui produit une largeur carrée n’est pas présumée acceptable pour une largeur voisine. La propriété de l’outillage et un changement de matrice sont des points commerciaux et de process, comme déjà exposé dans la note sur outillage de frappe à froid.

Le volume appartient à la demande parce qu’il influe sur cette gamme. Un petit lot de prototype peut être fraisé dans de la tôle ou de la barre d’une façon qui ne sera pas utilisée en série. Le contrôle de premier article, lorsqu’il est exigé, devrait être planifié sur la méthode prévue pour la production, afin que les angles, l’épaisseur et les positions des éléments de soudage représentent la pièce de série, comme dans la note sur contrôle de premier article.

Contrôle du corps

La cote sur plats ou le diamètre extérieur, l’épaisseur, les rayons d’angle et tout méplat en D sont contrôlés comme spécifié. La position du filetage et des éléments de soudage dans le corps est incluse lorsque le plan la contrôle. Un contrôle du type « cela ressemble à l’échantillon » ne remplace pas ces cotes. Les certificats et toute évidence EN 10204 3.1 sont confirmés par commande lorsqu’ils sont exigés, non présumés comme pièce jointe générale à chaque forme de corps.

Les bossages, les pilotes et le corps doivent être cohérents

Les bossages de soudage, un pilote ou un élément d’alimentation sont situés dans le corps, non à côté d’une description abstraite carrée ou ronde. Si le plan montre quatre bossages sur un corps carré, leur entraxe et leur distance aux côtés sont contrôlés avec le contour, comme déjà exigé dans la note sur bossages de soudage et éléments de positionnement. Une disposition de bossages prise d’un exemple rond n’est pas reportée sur un corps carré pour clôturer une demande. Il en va de même pour un méplat en D qui sert aussi de dégagement côté soudage : le méplat est produit comme dessiné, et il n’est pas approfondi pour dégager un outil qui n’est pas sur le plan.

Le volume et l’emballage appartiennent à la même demande. Un corps carré épais et un corps rond mince ne partagent pas toujours une même méthode d’emballage, et une arête d’alimentation peut être endommagée si les pièces sont expédiées en vrac dans un sachet. Ces points sont convenus lorsqu’ils sont spécifiés, comme dans la note sur emballage, étiquetage et traçabilité des lots, et ils ne modifient pas le contour du corps.

Ce qu’il faut joindre à la demande

Envoyez la révision courante du plan, y compris une vue claire du contour du corps et de l’épaisseur, ainsi que la matière, la finition et le volume. Si un relevé de premier article du corps est déjà exigé, dites-le. Les points non spécifiés, y compris une demande qui ne nomme que « carré », « rond » ou « type D » sans contour, seront signalés avant production plutôt que présumés.

Cet article est une note de capacité et commerciale. Ce n’est pas un certificat, un recueil de données dimensionnelles, ni une preuve d’approbation client. Les codes de type et les nuances d’exemple du catalogue ne remplacent pas le numéro d’article, la spécification matière ou l’indice de plan du client.