Un écrou à souder est souvent positionné dans la tôle par un pilote, un collet ou un autre élément qui s’engage dans un trou préparé avant le soudage du client. Ces éléments font partie du plan du composant. Ils ne sont pas une licence pour traiter l’écrou comme un assemblage soudé, et ils ne sont pas interchangeables avec les bossages de soudage déjà évoqués dans la note sur bossages de soudage et éléments de positionnement. Sur une commande selon plan, le diamètre, la longueur, le chanfrein et l’ajustement du pilote dans le trou sont pris de la révision en vigueur, non d’un type de catalogue qui se trouve lui ressembler.

Ce qui doit être visible sur la révision

Un libellé complet nomme le diamètre du pilote et sa tolérance, la longueur ou le dépassement par rapport à la face d’appui ou au plan de soudage, tout chanfrein ou dégagement à l’extrémité du pilote, ainsi que l’état du trou ou de la tôle dans lequel l’élément doit s’engager. Si le pilote est un alésage débouchant, un collet court ou un diamètre épaulé, cette forme doit être dessinée. « Ajouter un pilote pour convenir au trou » n’est pas complet. Le contour du corps et la disposition des bossages de soudage sont des caractéristiques distinctes ; une note sur l’une d’elles n’invente pas les autres, comme déjà exposé pour écrous à souder produits selon le plan.

Le langage d’ajustement doit être sans ambiguïté. Un ajustement de transition, un jeu dans le trou ou un léger emmanchement avant soudage ne produisent pas le même diamètre. Si la spécification client définit déjà le diamètre du trou et le jeu admissible, ce document devrait être nommé sur la révision ou joint à la demande. Un code de type familier, y compris tout exemple SH- utilisé uniquement comme illustration, ne remplace pas ces cotes.

Longueur du pilote, chanfrein et plan de soudage

La longueur du pilote est mesurée à partir d’une origine indiquée. Une longueur prise sous l’écrou, depuis la face de soudage ou depuis un épaulement de positionnement ne sera pas la même. Si le plan indique une saillie maximale à travers la tôle, cette limite est contrôlée comme dessinée ; elle n’est ni raccourcie ni allongée pour faciliter l’alimentation, sauf modification de la révision. Les chanfreins et rayons d’entrée appartiennent à la même révision, car ils affectent à la fois l’entrée dans le trou et la matière restante à l’extrémité du pilote.

La relation avec le plan de soudage compte. Un pilote concentrique au filetage et affleurant la face de soudage est une pièce différente de celui qui dépasse ou qui est en retrait. Si le battement ou la position du pilote par rapport au filetage ou au corps est contrôlé, ces tolérances géométriques font partie du plan de contrôle, non d’une pratique d’atelier facultative. Des commentaires connexes sur les pilotes de vis et de goujons, qui forment une autre famille de caractéristiques, figurent dans la note sur formes de pointe, chanfreins et pilotes; ils ne définissent pas un pilote d’écrou à souder.

Ce qui n’est pas inclus comme assemblage

Le process de soudage, le montage, le courant et la préparation de tôle du client restent ceux du client, sauf accord écrit contraire. SUNHY chiffre l’écrou comme composant. L’indication que le pilote « doit se positionner dans le trou » décrit une géométrie fabriquée ; elle n’inclut pas le soudage de l’écrou sur une tôle, le réglage des paramètres de soudage ni la garantie d’un joint soudé. La même limite s’applique à vis à souder et éléments de goujons à souder.

Si le filetage doit encore jauger après le soudage du client, cette condition est une exigence distincte et est traitée dans la note sur état du filetage après soudage. Elle n’est pas impliquée par la seule présence d’un pilote. Un masquage, des bouchons de filetage ou un contrôle au calibre après soudage ne sont inclus que lorsque la commande le prévoit.

Contrôle de l’élément de positionnement

Le diamètre, la longueur, le chanfrein et, le cas échéant, la position ou le battement du pilote sont contrôlés comme caractéristiques de l’écrou non monté. Un anneau entre/n’entre pas, une jauge de hauteur ou un relevé par rapport à un plan ballooné est utilisé lorsque le plan ou la commande exige cette méthode, non automatiquement sous toutes les formes possibles. Un écrou qui « s’assoit dans un trou d’échantillon » n’est pas la preuve que le diamètre et la longueur de la révision sont respectés, sauf si ce contrôle est lui-même la méthode convenue et que le trou est un calibre maîtrisé.

Le contrôle de premier article, lorsqu’il est exigé, devrait être planifié sur la gamme prévue pour la série, y compris le procédé de frappe ou d’usinage qui réalise le pilote. Un prototype entièrement usiné avec un pilote tourné n’approuve pas à lui seul une gamme ultérieure par frappe si le diamètre, le congé ou l’état d’extrémité changent. Cette règle de changement de process est la même que dans les notes sur contrôle de premier article et sur outillage de frappe à froid.

Conflits et demandes incomplètes

Un plan qui nomme un pilote serré dans un trou que le plan de tôle ne prévoit pas, ou qui mélange un corps de catalogue avec un pilote pris d’un autre type, est signalé. Des longueurs contradictoires dans un cartouche et une pièce jointe de spécification sont examinées ensemble ; l’une n’est pas utilisée pour écraser l’autre en atelier. Si des éléments d’orientation ou d’alimentation sont également exigés, ils appartiennent à la même révision, comme dans la note sur éléments d’orientation et d’alimentation.

Ce qu’il faut joindre à la demande

Envoyez la révision courante du plan de l’écrou, les données de tôle ou de trou si l’ajustement y est défini, et toute norme décrivant l’élément de positionnement. Si un relevé de premier article du pilote est déjà exigé, dites-le. Le volume et la gamme proposée appartiennent aussi à la demande, car un pilote frappé et un pilote usiné ne présentent pas toujours le même état d’extrémité. Les points non spécifiés seront signalés avant production plutôt que présumés.

Cet article est une note de capacité et commerciale. Ce n’est pas un certificat, un recueil de données dimensionnelles, ni une preuve d’approbation client. Les codes de type et les nuances d’exemple du catalogue ne remplacent pas le numéro d’article, la spécification matière ou l’indice de plan du client.